母と娘は養子縁組の77年後に再会した
ついに再会しました。ミンカ・ディスブローと彼女の娘ルース・リーは、77年ぶりに初めて会いました。
102歳の母親は、70年以上前に養子縁組を断念した娘と再会したことで、彼女の喜びと驚きについて語っています。
1928年、サウスダコタ州の自宅近くの森の中を歩いているときに、ミンカディスブローが16歳で妊娠しました。彼女は、母親が彼女を見つけたときにだけ赤ちゃんを産んだと考えていました。彼女はそれが妊娠していることが何を意味するのかを学んだ腫れの数字。
彼女は家族の願いを遵守して、Betty Janeという娘をHouse of Mercy養子縁組機関の役人に渡しました。
ミンカディスブローの娘の唯一の記念品、1929年の写真には、「世界で最もかわいい女の子 - ベティJ.」と題された。「私はその赤ちゃんがとても好きでした。最高のものが欲しいのです」と彼女は言った。
しかし、何年もの間、彼女はそのことを忘れてはいませんでした。 彼女は、自分の娘が牧師と彼の妻に渡したことを知っていて、いつも幸せであることを望みました。
「牧師は彼女の準備がすべて整ったのですか。そして、彼らはどのように彼女を好きにしましたか。 彼女は赤ん坊をあきらめた数日後の1929年6月に書いた。
彼女は毎年娘の誕生日とChristmasesに書いた。
「最近ベティジェーンから何か聞いたことがありますか」と彼女は1936年の継父の死後にこう書いています。 彼女が彼女の祖父に会うことができなかったと考えることは私にとって非常に痛い。
失恋したミンカの唯一の彼女の子供の記念品は、分離される前のペアの白黒写真です。 彼女はそれにキャプションを付けました：「世界で最も甘い少女 - Betty J.」
結局、返事がなかったことに失望して、ミンカの手紙は消え去った。 彼女は結婚してより多くの子供をもうけました、しかし、彼女の長女は彼女の心から - または心から決して遠くありませんでした。 ベティジェーンの誕生日のそれぞれに、彼女は彼女の子供の白黒写真を保持して、彼らが再会することを祈ります。
その間、ルター派の牧師によって採用され、ルースと改名されて、小さな女の子は幸せな子供時代を過ごし、そして彼女の出生母を探し出すように誘惑されませんでした。 彼女も結婚し、5人の子供がいました。
彼女が自分の生まれた家族をたどることによって彼女の遺伝的歴史を調査することを彼女自身の子供たちが提案したのは彼女が70代で健康問題に苦しみ始めたときだけでした。
彼女は養子縁組職員に連絡を取り、数十年前のファイルから数枚の紙を期待していました。 代わりに、彼女は60以上の手書きの手紙が入ったパッケージを受け取りました。
「彼女は私のことを決して忘れませんでした」とルースは息子のブライアンに言いました。 "たくさんの手紙があります！"
彼女が77歳になったばかりの頃、ルースは母親がおそらく亡くなったのではないかと推測したので、電話帳でMinkaを見つけたことにショックを受けました。 電話でミンカは確かに彼女の生まれた母親であることを確認した。
ルースと彼女の母親は、2006年にすぐに再会しました。 彼女は孫がいることを知って興奮し、ルースが宇宙飛行士のマーク・リーの母であることを誇りに思います。
ルース・リーの娘、キャシー・ラグローは彼らの再会についての本を書いています。 彼女は、2人の女性は「姉妹のよう」で、見た目も着替えも似ていると言います。 ミンカはカリフォルニア州に住み、ルースはウィソンシン州に住み、さまざまな州で暮らしています。
ニューヨーク郵便局とのインタビューで、ミンカ氏は、自分の赤ちゃんが今では自分自身が老婦人であるという事実をまだ受け入れることができないと述べた。
「私は彼女の髪が白であるとは信じられない」と彼女は言った。
そして最後に、これらすべての手紙を養子縁組会社に送ってから数十年後、ミンカは娘の家族から手紙を受け取りました。
「私達はあなたを見つけたことをとても幸運でとても幸運に思っています」とそれは言いました。 「神は私たちを見守り、この非常に幸せな日に私たちを導いていました。」
- スタッフライターとのデイリーテレグラフ