'The Walking dead'：ボタン電池を飲み込む幼児
"助けて！ 「私の幼児はボタン電池を飲み込んだ。」デニスマクファディーンは、彼女が3歳の息子トレントに、ほんの少し光沢のある電池を飲み込んだと言ってから数秒以内にこれをグーグルした。
それは致命的かもしれない、最初の検索結果は言った。 2番目の結果はPoisons Hotlineでした。 マクファディーン女史は、トレントが到着時に治療されることを確実にするためにウェストミード小児病院と連絡を取り、そのスタッフは調整した。
トレントはラッキーだったので彼は何が起こったのか言うことができた。 多くの幼児や赤ちゃんはできません、そしてそれらのケースは診断が困難です。
「私は彼らをウォーキング・デッドと呼んでいます」と誰も聞いたり見たり知らなかったりすることなくバッテリーを飲み込んでいる子供たちの小児科医ルース・バーカー博士は言います。
2013年、Summer Steerは、リチウム、または「ボタン」電池を飲み込んだ後に死亡した世界初の子供でしたが、誰も知りませんでした。 彼女は「黒いうんち」で病院に連れて行かれた後、医者は2回4歳の少女を家に送った。 ブリスベンの病院は後に彼女の食道に小さなリチウム電池が詰まっているのを発見したが、遅すぎた。
夏は失血により死亡した、とDr. Barkerは述べた。 「彼女は（電池の）中で２週間歩き回った。どんな親にとっても壊滅的だったのは、電池が彼女の中に座っていて、彼らが知らなかったことだと思う」
テレビのリモコン、カメラ、時計、体重計などの家庭用品にボタン電池がより偏在するにつれて、子供たちははるかに頻繁に負傷している、とクイーンズランド州の傷害監視ユニットの長であるDr Barkerによる研究が発見した。
今年、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で9件の重傷が報告されていますが、これは予想された数のほぼ2倍です。 バッテリーを飲み込む約20人の子供たち（たいていはトレリーが自分たちがキャンディーだと思っているような）は毎週病院に入院している。 ポイズンホットラインは毎日、子供がバッテリーを飲み込んだことを恐れている親から電話を受けます。 彼または彼女が補聴器からバッテリーを飲み込んだので、毎週約一人の高齢者も電話します。
Choiceを含む医師や消費者団体は、安全でない製品を世界で販売することを違法にすることを約束し、より迅速に行動することを連邦政府に求めています。 彼らは、怪我や死は法が変わったときにだけ止まると言います。
Choiceの調査によると、Worldnsの80％が安全でない製品を販売することは違法であると既に考えていました - そうではありません。
世界競争と消費者委員会は、予防が怪我と死を止める唯一の方法であると言って、変化を支持します。
「本当に製品の安全性を真剣に考えたいのなら、危険な商品が市場に出回るのを止める必要がある」とACCCの副議長のDelia Rickardは述べた。
連邦財務省は現在、新しい安全基準を導入するコストを評価し、製品に欠陥がある場合に誰が責任を負うべきかを検討しています。
Rickard女史は、それが大規模で複雑な改革であり、人々が積極的に取り組んでいると述べたが、少し時間がかかるだろうと述べた。
連邦内閣によってまだ承認されていない、と彼女は言った。
昨年ACCCに報告された安全でない製品による3, 000人の怪我と死亡が報告されました。 Rickard女史は、これらは「氷山の一角にすぎない」と述べた。
多くの親は他人による非難の恐れのために怪我を報告することに消極的です。 商品を回収するには、誰かが怪我をしなければなりません。 安全でない製品は毎年約600回リコールされていますが、リコールされた製品と同一の製品がオンラインまたは安価なバージョンの輸入業者によって販売されることが非常に多くあります。
ボタン電池の問題は一般的な安全基準の導入の必要性を示しているとリカード氏は述べた。
「現時点では危険な商品を販売することは違法ではありません。私たちは反応的な体制を持っているので、市場で危険な商品であると認識された場合
消費者支持者であり出版社であるChoiceのキャンペーンおよび政策責任者であるSarah Agar氏は、注目を集める製品の安全性に関するさまざまな問題から、法改正の必要性が浮き彫りになったと述べた。
「サムソンの洗濯機が燃えて、サーモミックスが爆発し、子供たちがボタン電池で怪我をしているのを見ています」とアガー氏は述べた。
ほんの少数の世界財が強制的または自主的な安全基準の対象となっており、多くの基準は時代遅れです。 例えば、必須または任意の基準に従う製品の選択調査では、98％の簡易ベッドと68％の簡易ベッドが危険であることがわかりました。
アガー氏は、規制当局がすべての製品を検査することは不可能であると述べた。 「すべての製品が安全である必要があるという包括的な規則が必要です。」
最近のボタン電池はいたるところにあると、検死官は夏の死を調査していると述べた。 そして誰も彼女を殺した電池の源を発見したことがない。
36か月以内の子供のためのおもちゃのための標準はそれが子供によって開けられないようにバッテリーコンパートメントが安全でなければならないとボタンが露出すると言います。
評判の良い小売業者によって販売されている高級玩具の電池は通常安全に保護されていますが、一般家庭用製品の電池は安全性が劣ります。 その危険性は、目新しさのある商品やティーライトのような安価な商品がオンラインやディスカウントストアで販売されている場合に最も大きくなります。 資金を集めるために両親や市民団体によって運営されている学校の父の日の売り上げで売られている安い贈り物は非常にしばしば危険です。
North RocksのTrentの母親Ms Macfadyenは、電卓やリモコンなどの電池を掃除した。 トレントが飲み込んだ電池の源は、ボタン電池が磁性であるかどうかを確かめるために実験している間に彼の8歳の兄弟Kobeが開いたという、規格には含まれない年上の子供のためのおもちゃでした。
Westmead Children's HospitalのNSW Poisons Information Centerのディレクター、Jared Brown氏は、次のように述べています。
3ボルトの20mmボタン電池は、最悪の場合、10年間充電でき、子供の食道を収容するのに十分な大きさです。 彼らは良い暖かい環境でそのような粘液や唾液などの体液と接触すると、彼らは組織を燃やすことができる強アルカリである苛性ソーダのような物質を放出する回路を作成します。
多くの専門家のように、博士Barkerは予防がこれらの怪我を止めて、そして危険を根絶するための唯一の本当の方法であると言います。
産業界は、警告ラベルを提示することによって怪我や死亡の報告に非常によく対応しています。「警告ラベルは承認であると言いたい。この製品は危険だとわかっていますが、再設計はしていません。」
期限までに事業グループからコメントは得られませんでした。