åäŸã®ããã®ããã15ã®åäŸæ代ã®ã¯ãªã·ã¥ãã®ç©èª
ç©èªã¯ã芪ãšåãçµãçµã¶ããã®æ¹æ³ã§ããã ãã§ãªããé埳ã«ã€ããŠè©±ãåãã䟡å€ãäžããããã®ç°¡åã§æ¥œããæ¹æ³ã§ããããŸãã åäŸãã¡ã倧奜ããªã¯ãªã·ã¥ãå¿ã®å¹Œå¹Žæã®ç©èªãçºèŠããããã«èªãã§ãã ããã
åäŸã®ããã®é埳ãæã€äž»ã¯ãªã·ã¥ãã®ç©èª
ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã¯ãåäŸãšå€§äººã®éã§ãæã人æ°ã®ãããã³ãºãŒæã®ç¥ã ã®äžäººã§ãã 圌ã®ç©èªã¯ã楜ãããç¬ãããããŠçæ³ã«æºã¡ãéžè©±ã§ãã ããã«åäŸãã¡ã楜ããããã®äž»ã®ããã15ã®ç©èªããããŸãïŒ
1.ã¯ãªã·ã¥ãã®äž¡èŠªã®ç©èª
æã2人ã®åäŸãããUgrasenãšããååã®çãããŸãã - Kansaãšããååã®æ¯åãšDevakiãšããååã®åšã Devakiã¯åªãã人ã§ããããKansaã¯æªã§ããã 圌ãè²ã£ããšãã圌ã¯åœŒã®åŠ¹ãçVasudevãšçµå©ããéã圌ã®ç¶ãååæã«å ¥ããçã®çäœãåŒãç¶ããŸããã
ããæŽããæ¥ãã«ã³ã¶ã¯ç©ºããã®èŠåãèããŸããïŒ akashvaaniïŒ - ãããªãã®å§åŠ¹ã®8çªç®ã®æ¯åã¯ãã€ãããªãã殺ãããã«æé·ããã§ãããããããã¯éªæªãªã«ã³ã¶ãäžæ žã«åãã£ãŠæšªã«æ¯ã£ããããããVasudevã¯åœŒå¥³ã®äººçãæé¡ããŠããããŠKansaã«åœŒãã®8çªç®ã®åäŸã殺ãããããšã«åæããŸããã ã«ã³ã¶ã¯èªåã®åŠ¹ãšåœŒå¥³ã®å€«ãæçããŸããã 倫婊ã®8çªç®ã®åã¯ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã§ã圌ã¯ã«ã³ã¶ã圌ã殺ãããšãããã¹ãŠã®è©Šã¿ãçãæ®ããçµå±åœŒã®éªæªãªåç¶ãæã¡è² ãããŸããã
é埳 -ããããªããæªäººã§ãããæªæãæã£ãŠãããªããããªãã¯ããªãã®çœªã®ããã«çœ°ããããã§ãããã åžžã«ååãã«ãªããä»äººã«åè¡ãããããšãèããªããã
2.ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã®èªç
DevakiãšVasudevã¯åœŒå¥³ã®å åŒKansaã«ãã£ãŠæçãããã 圌女ãåäŸãç£ããã³ã«ãã«ã³ã¶ã¯åœŒèªèº«ãæ¥ãŠåœŒã®çŽ æã§èµ€ã¡ããã殺ãã§ãããã Devakiã¯åœŒå¥³ã®7人ç®ã®æ¯åãæµç£ããŸããããããã圌ã¯ã¯ãªã·ã¥ãã®åŒ - ãã©ã©ããšããŠäžçã«æ¥ãVrindavanã®å¥³çRohiniã®åå®®ã«ç¥ç§çã«ç§»ãããŸããã
圌ãã®8人ç®ã®åäŸã¯çå€äžã«äžçã«ãã£ãŠæ¥ãŠãååæã§çãŸããŸããã ããã¯ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã§ããããã®ç¹å¥ãªæ¥ã¯JanmashtamiãšããŠç¥ãããŸãã
é埳ç -è¯ãããšãèµ·ããã®ã§ããã°ãããã¯åžžã«ãããŸãã åã¯åžžã«æªã«åã¡ãŸãã
3.ãã¹ãããã¯ãªã·ã¥ãã®åœãã©ã®ããã«æã£ãã
ã¯ãªã·ã¥ãã¯ãŽã£ã·ã¥ãã®åœ¢ã§çãŸãã圌ã®äž¡èŠªã¯åœŒãã«ã³ã¶ããé ããããã«åœŒãæ®éã®èµ€ã¡ããã«å€ããããšãç¥ããŸããã äž»ã¯åœŒã®ç¶èŠªã«åœŒããŽãªã³ããã³ã«é£ããŠè¡ããçãŸããã°ããã®å¥³ã®èµ€ã¡ãããšäº€æããããã«å§ããããŸããã ãããããéæ³ã®ããã«ãååæã®èŠåå¡ã¯ç ãã«ã€ããšããã¹ãŠã®ããã¯ãšãã§ãŒã³ãèªåã§éããã
Vasudevã¯å°ãã¯ãªã·ã¥ããåã£ãŠVrindavanã«åãã£ãã 圌ãã€ã ãå·ã暪åã£ããšããããã¯æŽªæ°Žã«èŠèãããã Vasudevã¯ãŸã 圌ã®é ã®äžã«å°ããªã¯ãªã·ã¥ããéãã§ãå·ãæž¡ãããšããŸãããã圌ããã¯ãªã·ã¥ãã®ã€ãŸå ã«è§Šãããšããã«ãæ°Žã¯ã»ãšãã©ç¥ç§çã«åŸéãã圌ãæ ãç¶ããããšãå¯èœã«ããŸããã ãããã圌ã¯ã€ãœãã®å®¶ã«çããèµ€ãåã亀æããèµ€ãåã®èµ€ãåãšäžç·ã«ååæã«æ»ã£ãã DevakiãšVasudevã¯ãäºèšã§å°å¹ŽãKansaã殺ããšäºèšããŠããã®ã§ãKansaããã®å°å¥³ãæãããšãæãã ãã圌ã¯æ°ã«ããªãã£ãã 圌ã¯èµ€ã¡ãããäž¡æãã奪ãåã£ãŠåœŒå¥³ã殺害ããããã«ç³ã«ã¶ã€ããã ãããå°å¥³ã¯å¥³ç¥ãã¥ã«ã¬ãŒã«å€èº«ããã¯ãªã·ã¥ãã¯çããŠããŠåœŒã®æªãè¡ãã§åœŒã眰ãããšã«ã³ã¶ã«èšã£ãã
é埳ç -æã«ã¯ãèªåã®ã³ã³ãããŒã«ãè¶ ããåããããŸãã ããªããæªæãããªãã®ãªããããªãã¯æ±ºããŠæåããªãã§ãããã
4.ã¯ãªã·ã¥ããšé女ãã¿ã
ã¯ãªã·ã¥ãã®åç¶ã«ã³ã¶ã¯åœŒã殺ãã®ã«å¿ æ»ã ã£ãã®ã§ã圌ã¯ãã®ä»äºãé²ããããã«PutanaãšåŒã°ããé女ã«èšããŸããã é女ã¯çŸãã女æ§ã«æ®è£ ããã¯ãªã·ã¥ãã®ä¿è²åã«é£ã³ãŸããã
圌女ã¯èªåã®ä¹³éŠã«æ¯ãå¡ã£ãŠã¯ãªã·ã¥ãã«çä¹³ãäžããããã«ç³ãåºãã ã¯ãªã·ã¥ãã®æ¯èŠªã¯åœŒå¥³ã®æ¬åœã®æå³ãç¥ããŸããã§ããããããŠåœŒå¥³ã¯ãã¿ãã圌ãé€ãããšãèš±å¯ããŸããã ããããã¯ãªã·ã¥ãã¯ç®ãéããŠåœŒå¥³ããåœãåžãã圌女ã殺ããŸããã æ¯ã¯åœŒã«äœãããªãã£ããããã圌女ãã¯ãªã·ã¥ãã«åœŒå¥³ã®ãã«ã¯ãæäŸããããšã«ãã£ãŠè¯ããžã§ã¹ãã£ãŒãããã®ã§ã圌女ã®éã¯è§£æŸãããã
é埳 -ããªãããããæ¯æãããšã«ãªã£ãŠããŸãã®ã§ã決ããŠæå³çã«èª°ããå·ã€ããªãã§ãã ããã
ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã®ãã¿ãŒæ
ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã¯ãã¿ãŒãé£ã¹ãã®ã奜ãã§ããã Vrindavanã®çºã®èª°ãã圌ã®ãããããç¥ã£ãŠããŠãã¿ãŒãçãããšããŠããã®ã§ã圌ã¯'Maakhan Chor'ãšåŒã°ããŸããã ã¯ãªã·ã¥ãã®æ¯ã€ãœãã¯ãã¯ãªã·ã¥ããããããé ãããã«å°é¢ã®äžã«ãã¿ãŒãé«ãçµã³ä»ããã§ãããïŒ
ãã€ãŠãYashodaãåšãã«ããªãã£ããšããKrishnaã¯åœŒã®å人ã«é»è©±ãããŸããã 圌ãã¯äžæ¹ãä»æ¹ã®äžã«ç»ãããããŠåœŒã¯ãªããšããã¿ãŒã®éã«ãã©ãçããïŒ åœŒãå šå¡ã¯ãããéãããŠããããŠãããéåžžã«åã°ããŸããïŒ ãããæ®å¿µãªããšã«ã圌ãã«ãšã£ãŠã圌ãã¯ã€ãœããæ»ã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããŠããŸããã§ããïŒ åœŒã®ãã¹ãŠã®å人ã¯åœŒãã®å®¶ã«æ»ããŸãããããããã¯ãªã·ã¥ãã¯ããããã§ããããšã«å¯ŸããŠæ²æåŠåãåããŸããã
é埳 - åžžã«ããªãã®å¹Žé·è ã«è³ãåŸããçãããšã¯ãããŸããã
6.ã¯ãªã·ã¥ãå¿ãšã€ãœã
ã¯ãªã·ã¥ãå¿ã¯ããããã£åã ã£ãããããŠåœŒã®æ¯èŠªã®Yashodaã¯ããã«ããããããŠããïŒ ããæ¥ã圌女ã¯åœŒã®é¢šå€ãããªè¡çºãæ¢ããããã«åœŒãçµã¶ããšã«ããŸããã ã€ãœãã¯åœŒãçµã¶ããã«ããŒããæã£ãŠãããããããå°ããããããšã«æ°ä»ããã ãããã圌女ã¯ãã倧ããªãã®ãæã£ãŠããŸãããããããã®ãã®ããŸãå°ããã£ãã§ãïŒ åœŒå¥³ã¯3çªç®ã®ãã®ãæã«å ¥ããŸããããããããã¯ãŸãäžè¶³ããŸããïŒ ããã¯åœŒå¥³ãæ¯åã«ã€ããŠå¥è·¡çãªäœããããããšã«æ°ã¥ããæã§ãã ããããã®åŸãã¯ãªã·ã¥ãå¿ã¯æ¯èŠªã圌ãçžãããšãèš±ããŸãããã¡ããã©åœŒå¥³ã幞ãã«ãªãããšãã§ããããã«ïŒ
é埳ç - å¥è·¡ãä¿¡ããŠã圌ãã¯èµ·ããããšãã§ããŸãã 䞡芪ã幞ãã«ããããã«åžžã«ç©äºãããã
7.ã¯ãªã·ã¥ãã¯æ³¥ãé£ã¹ã
ããæ¥ãã¯ãªã·ã¥ããšåœŒã®å Balaramaã¯åºã§æç©ãšæå®ãéããŠããŸããã ã¯ãªã·ã¥ãã¯ãŸã 幌å ã ã£ãã®ã§ã圌ã¯æšã«æãå±ããªãã£ãã®ã§ã圌ã¯å°é¢ããæ³¥ãæŸãäžããŠããã圌ã®å£ã«è©°ããŸããã ä»ã®åäŸãã¡ã¯åœŒãããããšãèŠãŠãæ¯èŠªã«æå¥ãèšããŸããã ã€ãœãã¯åœŒã«èµ°ãã圌ãæ³¥ãé£ã¹ããã©ããå°ããŸããã ããŒãšèšããã®ããã«åœŒã¯éŠã暪ã«æ¯ã£ãïŒ ã€ãœãã¯ã¯ãªã·ã¥ãã«å£ãéãããã«é Œã¿ãŸããããããã圌ã¯ãšãŠãæãã£ãã®ã§ã圌ã¯æåŠããŸããïŒ ãããã圌ã®æ¯èŠªã圌ã«å³ããè¡šæ ãèŠãããšãã圌ã¯å£ãéããŸããã
Yashodaãæ³¥ã®ä»£ããã«äžãèŠããšãã圌女ã¯åœŒã®å£ã®äžã«å®å®å šäœãèŠãŸããïŒ æã空ãå±±ãæµ·ããã¹ãŠïŒ 圌女ã¯é ããããããŠãã¯ãªã·ã¥ãããããã®ã¯çŸæ¯ã®ãããªåŸ®ç¬ã¿ã§ããã ããã¯åœŒå¥³ã圌ãæ®éã®åäŸã§ã¯ãªããäž»ãèªèº«ã§ã¯ãªãããšã«æ°ã¥ããæã§ãã
é埳 - åžžã«ããªãã®ãæ¯ããã®èšãããšã«è³ãåŸãããããã€ãããšã¯ãããŸããã
8.ã¯ãªã·ã¥ããšã«ãªã€
ã¯ãªã·ã¥ããšåœŒã®å人ãã€ã ãå·ã®ã»ãšãã§éãã§ããããæ¥ã圌ãã®ããŒã«ã¯å·ã«èœã¡ãŸãããããã§ã¯çŸãšåé ã®èã«ãªãŒã€ã圌ã®å®¶æãšäžç·ã«æ¯é ããŠäœãã§ããŸããã
Krishnaã¯ããŒã«ãååããããã«é£ã³èŸŒãã ããKaliyaã¯æ¯ã䜿ã£ãŠæ°Žãäžæ¯ãå§ããã ã¯ãªã·ã¥ãã¯åœŒã«ééãã圌ã«æ°Žã®äžæ¯ããããããã«é Œãã ããã«ãªã€ã¯æãã ã ã¯ãªã·ã¥ããé ã®äžã§èžã£ãŠå€§èãæŠã£ãŠåããã®ã¯ãã®æã§ãã 圌ã¯èã«å·ãé¢ããŠäºåºŠãšæ»ããªãããã«åœããŸããã
é埳ç - å¹³åã¯æŠäºãããåªãã解決çã§ãã
9.ã¯ãªã·ã¥ãå¿ãšã¢ãªã¹ã¿ã¹ã©
ããæ¥ã倧èŠæš¡ãªéçãããªã³ããã³ã«ãã£ãŠæ¥ãŠã人ã ãæ»æãå§ããŸããã ãããã©ãããæ¥ãã®ã誰ãç¥ããªãããããŠèª°ãã圌ãã®åœãæãããã«helter-skelterãèµ°ããå§ããŸããã 圌ãã¯ãããã圌ã®å©ããæ±ããããã«ã¯ãªã·ã¥ãã«æ¥ãŸããã
ã¯ãªã·ã¥ããéçãšåããåã£ããšãã圌ã¯ãããå®éã«æªéã§ããããšã«æ°ä»ããŸããïŒ ããããã¯ãªã·ã¥ãã¯å匷ããéçã«ç«ã¡åããã圌ã®è§ãçªãåºããŸããïŒ æŠããçµãããšãæªéã¯éçã®äœãé¢ããŠäž»ã®åã§ãèŸåãããŸããã 圌ã¯åœŒãBrihaspatiå¿ã®åŒåã§ããã圌ã圌ã®å çãå°éããªãã£ãã®ã§æªéã«ãªãããã«åªããããšåœŒã«èšããŸããã
é埳 - ããªãã®å¹Žé·è ãæåž«ã«å察ããªãã§ãã ãã
10.ã¯ãªã·ã¥ããšã±ã·
ã¯ãªã·ã¥ããæªéã®ArishtasuraãåããåŸãNaradaãšåŒã°ããè³¢è ãKansaã«è¡ããã¯ãªã·ã¥ãã¯VasudevãšDevakiã®8çªç®ã®çãŸãã§ããã圌ã®äººçãçµããããããã«éåœã¥ãããããšåœŒã«è©±ããŸããã ããã¯ã«ã³ã¶ããšãŠãæãããã®ã§ã圌ã¯é·é«ªã®ã±ã·ãã¯ãªã·ã¥ãã殺ãããã«å¬åããã
銬ã®æªéã¯ã¯ãªã·ã¥ãã殺ãããšãæãã§è¡ãããŽãªã³ããã³ã®äººã ãæããããã ããããã¯ãªã·ã¥ãã¯æããããŸããã§ããïŒ åœŒã¯ã±ã·ã«æŠãã«æã¿ãèã§ãã¹ãŠã®æ¯ãããã¯ã¢ãŠãããŸããïŒ ã¯ãªã·ã¥ãã¯ãããã圌ã®æ»ã«æªéã®éŠ¬ãçªæ¯ããããããŠãã®åŸã±ã·ããšããã±ã·ã殺ãã人ã®åŸã«æ°ããååãäžããããã
é埳ç - èªåãæãã£ãŠç«ã¡äžãããªã
11.ã¯ãªã·ã¥ãå¿ãšãã©ããå¿
Brahmaå¿ã¯äžåºŠã¯ãªã·ã¥ãã§ãããããããããšã«æ±ºããŸããã 圌ã¯ã¯ãªã·ã¥ãã®åéå šå¡ã«çãé£ããŠæŽçªã®äžã«é ããããã«èšã£ãã ã¯ãªã·ã¥ããã ããèŠã€ããããšãã§ããªãã£ããšãã圌ã¯ãã¹ãŠã®åœŒãã®ã¢ãã¿ãŒãé£ããŠè¡ããVrindavanã«æ»ããŸããã æ°ãŸããã§æ··ä¹±ããŠãããã©ããå¿ã¯ã¯ãªã·ã¥ããã¿ããªãšäŒãããã«ããªã³ããã³ã«ãã£ãŠæ¥ãŠã圌ã圌ãè©Šãããã¹ãã§ã¯ãªããšæ°ã¥ããïŒ
é埳 - ããªãã¯ãã€ãããªãã®åéãå©ããã¹ãã§ãã
12.ã¯ãªã·ã¥ãå¿ãšäž
ã€ã³ãã©å¿ã¯éšã®ç¥ã§ãããããŠããã¯çãã¿ã€ã ãªãŒãªã¢ã³ã¹ãŒã³ã®ããã«åœŒã«ç¥ã£ãçç±ã§ãã ããã1幎ãã¯ãªã·ã¥ãå¿ã¯æ人ãã¡ãããããŽãŽã¡ã«ãã³ã®äžãåŽæãã¹ãã ãšææ¡ããŸããã ãããäž»ã€ã³ãã©ãéåžžã«æãããã®ã§ã圌ã¯ããªã³ããã³ã«åµãåŒãèµ·ãããã
ã¯ãªã·ã¥ãã¯ãããããäžæ¬ã®æã§Govardhanã®äžã®å±±å šäœãæã¡äžããããšã«ãã£ãŠåœŒã®äººã ãä¿è·ããŸããïŒ ããã«ããã€ã³ãã©å¿ã¯åœŒã®éã¡ãç解ããã¯ãªã·ã¥ãã«åµãè¬ã£ãã
é埳ç - 決ããŠæãã§ã¯ã£ããããªã決æãäžããªãã§ãã ããã
13.ã¯ãªã·ã¥ããšã«ããã¥ã
ããæŽããæ¥ãã«ããã¥ããšããçãã¯ãªã·ã¥ãå¿ã«è¿ã¥ããã ã«ããã¥ãã¯ã¯ãªã·ã¥ãã«ã倩åœã§ããããŽã¡ãã«ãšããå Žæããæ¥ããšäŒããŸããã 圌女ã¯ãã¯ãªã·ã¥ãã®æŽå åŒããããããšèšã£ãã
çã¯å€©ããã®èãªãæ°Žã«äž»ã浞ãããã¹ãŠã®ååšãå®ã£ãŠãããããšã«æè¬ããŸããã ãã®åŸãã€ã³ãã©å¿èªèº«ãAiravataãšå ±ã«çŸããKrishnaã¯GovindaãšããŠç¥ãããããã«ãªããšå®£èšããŸãããããã¯å šäžçã®ã€ã³ãã©ãæå³ããŸãã
é埳 - å šå¡ãå°éãã - 人éãšåç©ã
14.ã¯ãªã·ã¥ããšã¢ã¬ã¹ãŒã©
ã¯ãªã·ã¥ããåéãšéãã§ããããæ¥ã圌ãã¯å±±ã®äžã®æŽçªã«ãã©ãçããŸããã 圌ããç¥ããªãã£ãã®ã¯ãæŽçªãé女ã®ãã¿ãã®å åŒã§ããæªéã®ã¢ã¬ã¹ã©ã®å®¶ã ã£ããšããããšã§ãã Aghasuraã¯KrishnaãšåœŒã®å人ã殺ãããã«å·šå€§ãªèã®åœ¢ãããã 圌ãã¯ãã¢ã¬ã¹ã©ãæŽçªã®éå£éšãšåãå¹ ã§å£ãéããŠã圌ãããã®äžã«å ¥ã£ãŠããŠåœŒããããé£ã¹ãããã«ãªãããšã«æ°ã¥ããªãã£ãã
ã¯ãªã·ã¥ãã¯äœããééã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããæŽçªã«å ¥ãããšã«ããŸããã ã¯ãªã·ã¥ãã圌ã®ç®çãéæãããšæã£ãŠãç¥ã ãåæºããŠããéããã¹ãŠã®æªéã¯å¹žãã«ãªããŸããã ããããåç¥ã¯ã¯ãªã·ã¥ãã«åé¡ããŸããããããŠãã¯ãªã·ã¥ãã¯äœãèµ·ãã£ãŠããã®ãç解ããŸããã 圌ã¯ããã®æªéãçªæ¯æ»ããããŸã§ãŸããŸã倧ãããªã£ãã 圌ã¯æªéã®éã«è§£æŸãäžããã®ã§ã圌ã¯æ£ããã£ãã§ãã
é埳 - 誰ããããªãã«è¯ãã¢ããã€ã¹ãäžãããšãã¯ãã€ãè³ãåŸããŠãã ããã
15.ã¯ãªã·ã¥ããã«ã³ã¶ã殺ã
ã¯ãªã·ã¥ãã圌ããéãããŠãããã¹ãŠã®æªéãšé女ãåãããšããã«ã³ã¶ã¯äžå®ã«ãªããŸããã 圌ã¯ã¯ãªã·ã¥ããšåœŒã®å åŒãã©ã©ããããã¥ã©ã«é£ãæ»ãããã«ããã¹ã¢ã¯ã«ãŒã©ãéããŸããã 圌ã¯2人ã®åœŒã®æã匷ãã¬ã¹ã©ãŒãšã®ã¬ã¹ãªã³ã°ã®è©Šåã«ç·ã®åã«ææŠããããšãèšç»ããŸããã ã¯ãªã·ã¥ããšãã©ã©ãã¯ãã®ææŠãåãå ¥ããçžæãç°¡åã«åããŠæ®ºããŸããã
ã«ã³ã¶ã¯åœŒã®æ°åã倱ãã圌ã®å µå£«ãã¡ã«ç·ã®åãè¿œæŸãããã¹ãããšãŠã°ã©ã»ãã殺ãããåœããã ãããèããŠãã¯ãªã·ã¥ãã¯ã¹ã¿ã³ãã«é£ã³ä¹ããã«ã³ã¶ã®çå ãããã¯ã¢ãŠããã圌ã®é«ªã®æ¯ã§åœŒãã¬ã¹ãªã³ã°ãªã³ã°ã«åŒããããŸããã 圌ãããåªããæŠéæ©ã§ããããšã蚌æããããšã絶æçã«ãã«ã³ã¶ã¯ã¯ãªã·ã¥ããšæŠãããã«ç³ãåºãåãå ¥ããŸããã ã¯ãªã·ã¥ãã¯ããããã1ã€ã®æ°ã®å©ããææã§åœŒã殺ããïŒ ã«ã³ã¶ã®8人ã®å åŒã圌ããæ»æããŸãããããããã©ã©ãã¯çæã§åœŒãã®ã¯ã©ãã§åœŒãå šå¡ã殺ããŸããã ã¯ãªã·ã¥ãã¯ãããã圌ã®åºçã®äž¡èŠªãDevakiãšVasudevãšå£çµããŸããã
é埳 - çå®ãšåãåžžã«åªå ãããã®ãšããŸãã
ãããã®ç©èªããã®ä»ã®ç©èªã¯ãåäŸãã¡ãåŠã¶ããã®èšå€§ãªç¥èã®éãŸãã§ãã ããªãã®å°ããªãã®ã§ã¹ããŒãªãŒã©ã³ããžã®æ ãå§ãã圌ããè¯ã人çãžã®éãèŠã€ããã®ãå©ãããããŠããããã®ããé¢ä¿ãèŠã€ããŸãããã