インドを経由した、親子への道
私がインドに数年間住んでいた人たちに話すと、彼らは私を畏敬の念を持って見ています。 彼らは私のエキゾチックな物語を楽しみにして私の面白い逸話を笑います。 しかし、私がインドで不妊治療を受けた人々に話すと、彼らは私を怒っているかのように見ています。
「どうしてあなたは世界へ飛ばなかったのですか？」 人々は尋ねます。 "それはどんなかんじでしたか？"
これはそれがどのようなものだったかです。
不妊治療クリニックの入り口の上にペンキのような看板がぶら下がっていました。 近くの山のゴミ屑からのハエが戸口を通って私を追いかけました。 通り過ぎる人力車とトランペットトラックの角の耳割れの歯が入り口から怒鳴った。 同僚の患者さんは、カウンターの鼻の下で欠けたカウンター、体が震えている、腕が医療用ペーパーを振っているとしました。 私が登録するための激しい戦いを完了したら、私の名前は犬の耳をしている予約帳にインクを入れられ、受付係は混雑した待合室に向かってうなずいた。
私は子供をもうけることができない場合はどうなりますか？ 私は自分に聞いた。 これが私の診療所での3回目の子宮内授精（IUI）でした。 このラウンドが失敗した場合、私の夫と私は代替案について議論する必要があるでしょう。 しかし、それは成功するでしょう、私は自分自身を説得しようとしました。 今月が勝利の月になります。
不妊に苦しむ人は誰でも、妊娠に成功するための競争が大量のストレスを生み出すことを知っています。 感情は希望から1分、失敗の恐怖、次に失望の安値へと急上昇します。 インドの不妊治療クリニックに付属していた追加の試験はオリンピックのプロポーションに私の十字軍を増やしました。 必要以上にレースを引きずりたくはなかった。 私は金を獲得する必要がありました。
IUIは、おそらく「非侵襲的」な受精治療法、体外受精（IVF）のより穏やかなバージョンですが、その後は軽度の治療法にはほど遠いものでした。 処置ベッドの横にあるカットオフ牛乳パックに入っている医療機器を無視する試み。 私の子宮の壁に穴をあけている箸の長さの針。 そして涙をこらえようとした時の喉のきつさ。
自然光を通す窓はありませんでした。 錆びた金属製の壁掛けフックから吊り下げた裸のローブに身を包み、私はベッドの黄色いシーツの上に横になりました。 天井からぶら下がっているクモの巣を見ていると、その糸はほこりが重くて、私の指は冷たい男根のような超音波ワンドとして私の中に押し込まれていました。
医者は私の考えを遮った：「あなたの婦人科医にIVFについて話す」。
そしてそれはそれでした。 IUIの成功に対する私の望みはすべて、一文で砕けました。 私は体外受精の試合に出場する準備ができていないことを知っていたので、生物学的な子供という私の夢は粉砕されました。 私が治療のために世界へ帰ることも、あるいはシンガポールのようなどこか近くに行くこともできますが、光沢のある診療所と医者の心地よいベッドサイドのやり方はオッズを変えたり痛みを和らげたりしません。 私は不妊症の感情的なジェットコースターに乗った友人の話が多すぎたことを知っていました。
シドニーから来た友人が、進行中の体外受精治療のために2番目の住宅ローンを支払いました。 彼女は結局あきらめた。 もう1人は17ラウンドを成功しなかった。 私の同僚の妻は治療中にホルモンの悪魔に変わった、そして彼女がそれから出たのは薬でいっぱいの体だった。 友達は初めて幸運になりましたが、だれが報われるのか、誰が報わないのか誰にもわかりません。 ロシアのルーレットを弾くようなもので、私はギャンブラーではありません。
私が家族の意味について疑問を呈した間 、インドの子供の物乞いと孤児のイメージは私を悩ませました：彼らの描かれた目、彼らの顔にエッチングされた悲しみ。 私は放棄された子供たちに会いました。汚れた服と鼻水が彼らの過去の傷跡を見せていました。 私は子供の家で若い女の子のつや消しの髪、母親の手のために叫んだ髪に触れました。 どうして私はこれらの孤児をした子供たちのうちの1人を方程式から除外しないのですか？
人生を創造するのではなく、人生を育てることができました。 生物学的な子供を月ごとに試すよりも、子供に愛情のある家族を与えるほうが理にかなっていませんでしたか？ 私は赤ちゃんが欲しいのですが、体外受精が唯一の選択肢ではありませんでした。
「子供を養子にしましょう」と私は夫に言いました。
「いいよ」と彼は言った。
それはそれと同じくらい簡単でした。 それは家族を形成するための異なる方法でした。
私は養子縁組のプロセスを軽い心で始め、異人種間の養子縁組に関する本を飲み込み、愛着と絆の問題を研究しました。 しかし、一部の友人や家族はそれほど安心していませんでした。
「自分ではない子供を本当に愛せますか？」 一人の人が尋ねた。
「私は体外受精を試みるだろう」ともう一人は言った。
「しかし、あなたは子供の血統を知りません。」
「孤児院による子供の発達リスクを知っていますか？」
私はこれらの死んだコメントを流すことを学びました。 夫は私を海賊の海で泳いでいました。 書類のうねりと赤いテープの波にもかかわらず、浮力があります。
予測できない流れがインドからカンボジアへ私たちを連れて行きました、しかしそれがその潮流で女の赤ちゃんを連れて行ったときの旅は価値がありました。 私は彼女の大きな可能性のある目を見た瞬間に私の目は涙であふれた。 彼女はかわいかったです。 彼女が私を見つめたとき、私は微笑んだ。 彼女が笑ったとき、私は愛の温かい洗いが私の体を傷つけるのを感じました。 私はある日、子供のいない女性であったことから、次の親を奪われた親へと行きました。 私は私の子供をもっと愛することができなかった。
私は今あなたの子供が養子縁組されていても生物学的なものであっても違いはないことをすべてのそれらの納税者に伝えることができます。 それは同じ種類の愛です。 私の赤ちゃんが微笑んだとき、私の心は膨らんだ。 私の娘が夜中に目を覚ましたとき、私は彼女の手を握り、そして彼女を眠りにつかせながら背中をなでた。 彼女が歩き始めたとき、私はギャングのような母親のキリンのように彼女の上をホバリングした。
養子縁組と生物学の両親は同じ貴重な瞬間を楽しんでいます。 彼らは同様の闘争に直面しています。 私の養子縁組の娘 - 私は今2人の養子縁組娘、Sophea、6とJasmine、5を持っています - を見ることができ、養子を持つことが子供を産むことに劣らないことを自分自身で見る。 家族の意味は愛であり、DNAではありません。
この記事はSunday Lifeに初めて登場しました。