RamayanaããåäŸã®ããã®15ã®é åçãªã¹ããŒãªãŒ
æ倧ã®ã€ã³ãã®åäºè©©ãã©ãŒããŒã€ãã¯æåãªè³¢è ãŽã¡ã«ããã«ãã£ãŠæžãããŸããã ãã®æåãªãã³ãºãŒæã®èå žã¯ãµã³ã¹ã¯ãªããèªã§è©©çãªåœ¢åŒã§æ§æãããŠããŸããã Ramayanaã¯ãRamå¿ã劻ã®Sitaãæãããã«RavanaãšæŠã£ãŠæ®ºãããæªã«å¯Ÿããåã®åå©ã®ç©èªã§ãã åäºè©©ã¯ç§ãã¡ã®æåã®æèšã§æºããããŠããããŸãç§ãã¡ãæãç®èº«ãåæ°ããããŠåæ°ã®æ¬åœã®æå³ãç解ããã®ãå©ããŸãã
ã©ãŒããŒã€ãã®åäŸåãå°èª¬
ãªãªãžãã«ã®åäºè©©ã¯ãµã³ã¹ã¯ãªããèªã§æžãããŠãããããªãã®åäŸããããç解ããã®ã¯é£ãããããããŸããã ããªããããªãã®å°ããªäžäººã«äŒèª¬çãªåäºè©©ã®1ã€ããã£ããèŠãŠãããããšãæããªãã°ãããã§åäºè©©Ramayanaããã®åäŸã®ããã®ããã€ãã®çç·šå°èª¬ã¯ããã«ãããŸãã
1.ããããŒã³ã¯ãªãããžã¥ã©ã³ããªãšåŒã°ããã®ã§ããã
奜å¥å¿æºçãªããããŒã³ã¯ãã€ãŠã·ã¿ãã¿ãæ±è²ã§é¡ã食ã£ãŠããã®ãèŠãŸããã ããããŒã³ã¯å°ããããã·ã¿ãã¿ããªãããªãã®é¡ã«æ±è²ãå ¥ããŠããã®ã§ããïŒãã·ã¿ã¯ãããã³ã®å¥œå¥å¿ã«é¢çœãã£ãŠçããããç§ã¯ã©ãŒãå¿ã®é·å¯¿ã確å®ã«ããããã«ãããé©çšããŸãããæ±è²ã§ã ã©ãŒãå¿ã¯ãšãŠãé¢çœãã£ãŠç¬ã£ãã 圌ã¯ããããŒã³ã圌ã®è¿ãã§åŒãã§ããç§ã¯ããªãã«å¯Ÿããç§ã®æãšç®èº«ã«é©ããŠããŸãããããŠããããã¯äººã ã¯ããªããããžã¥ã©ã³ããªãšããŠãç¥ã£ãŠããã§ãããããšèšããŸããã
2.ã©ãŒãå¿ã®å§åŠ¹ã·ã£ã³ã¿
ã©ãŒãå¿ã«ã¯ã3人ã®æ©ã¿ã®ä»ã«å§åŠ¹ãããŸããã å€ãã®äººãç¥ã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããããããŠããã¯ãŸãçDashrathã®4人ã®æ¯åå šå¡ã圌ãã®å§åŠ¹ã®Shantaã®ååšã«ã€ããŠèªãããªãã£ããšä¿¡ããããŠããŸãã Shantaã¯DashrathçãšKaushalya女çã®é·å¥³ã§ããã Kaushalya女çã¯Vershiniãšããååã®å§ãæã£ãŠããŸããããããŠãããã¯åœŒå¥³èªèº«ã®åäŸãæã£ãŠããŸããã§ããã ããã§ã圌女ã®åŠ¹ã®Kaushalyaãžã®åœŒå¥³ã®èšªåã®1ã€ã®éã«ãVershiniã¯Kaushalyaã®åäŸãæ±ããŸããã Dashrathçã¯ShantaãVershiniã«è¿ããããšã«åæããŸããã
ããããŒã³ãäž»ã©ãŒãã«å察ããŠãããšãã話
ããããŒã³ã¯ã©ãŒãå¿ã®æ倧ã®ä¿¡è ãšèããããŠããŸããã 圌ã¯æ±ºããŠåœŒã®äž»ã«åŸããªãã£ããšä¿¡ããããŠããŸãããããããããããŒã³ãäž»ã©ãŒãã«è³æããªãã£ããšãã«ãã®æããããŸããã ãã®äºä»¶ã¯ããããŒã³ãéåžžã«æ²ãããããŠå€±æãããæŽå åŒã®åŸã«èµ·ãã£ãã ããããŒã³ã¯ã圌ã®æãã§äžå¹žãªç¶æ ãä¹ãè¶ããããã«ãäžè§ã«åº§ã£ãŠçæ³ãå§ããŸããã ãããã圌ã¯ãšãŠãæ²ããã£ãã®ã§ãæ¶ã圌ã®ç®ãã転ããã®ãæ¢ããããšã¯ã§ããŸããã§ããã 圌ãæ·±ãæ²ããã§ããã®ãèŠãŠãã·ã¿ãã¿ã¯ããããŒã³ã®çª®ç¶ã«ã€ããŠã©ãŒãå¿ã«ç¥ãããŸããã ã©ãŒãå¿ã¯ããããŒã³ã«äžãã圌ã¯åœŒã®æãšç®èº«ãšåŒãæãã«ããããŒã³ã«äœããäžããç«å Žã«ã¯ãªããšèšã£ãã ããã«ãã©ãŒãå¿ã¯ããããŒã³ãšäžç·ã«ãŽã¡ã€ã¯ã³ã¿ãŸã§ããé£ããŠè¡ããªããšç³ãåºãŸããã ãããèããªãããããããŒã³ã®é¡ã¯æãããªãã圌ã¯ã©ãŒãå¿ã«ãŽã¡ã€ã¯ã³ãã«ã©ãŒãå¿ãšå ±ã«åè¡ãããã©ããå°ããŸããã ã©ãŒãå¿ã¯ãããã«ã¯ããããããã·ã¥ãã®åœ¢ã§ãããšçããã ããããŒã³ã¯å€±æããããããŽã¡ã€ã¯ã³ããžè¡ãããšãæãã ã 圌ã¯ã©ãŒãå¿ãããªãã£ãå Žæã«ã¯ããããªãã£ãã®ã§ãã
4.ãªã¹ã®è©±
ã©ããçã¯ã·ãŒã¿ãã¿ãèªæãã圌女ãšå ±ã«åœŒãã¹ãªã©ã³ã«ã«é£ããŠè¡ããŸããã ã·ã¿ãã¿ãåãæ»ãããã«ã©ãŒãå¿ãæž¡ããªããã°ãªããªãã£ã巚倧ãªæµ·ããããŸããã ãŽã¡ããŒã«å šåïŒãµã«ã®è»éïŒãšãã¹ãŠã®åç©ããã©ãŒãå¿ãã¹ãªã©ã³ã«ã«çãããã®æ©ãäœãã®ãå©ãå§ããŸããã ã©ãŒãå¿ã¯è»å šäœã®ç®èº«ãšæ ç±ãèŠãŠæåããŸããã 圌ã¯å°ããªãªã¹ãç²ããç¥ããã«åããŠããããšã«æ°ã¥ããã ãªã¹ã¯åœŒå¥³ã®å£ã®äžã®å°ããªç³ãæŸãäžããŠãããã岩ã®è¿ãã«çœ®ããŠãããŸããã 圌ã圌女ããããã£ããšããå°ããªãªã¹ã®ç±æã¯ç¿ã«ãã£ãŠæŒãã€ã¶ãããŸããã ãµã«ãç¬ãã®ãèŠãŠãä»ã®ãã¹ãŠã®åç©ãå°ããªãªã¹ããããã£ãŠå§ããŸããã ãªã¹ã¯ãããããŠæ³£ãå§ããã åæºãããªã¹ã¯ã©ãŒãå¿ã«é§ãå¯ããäºä»¶å šäœã«ã€ããŠäžå¹³ãèšã£ãã ã©ãŒãå¿ã¯ããããå šå¡ãéããŠãå°ããªãªã¹ã«ãã£ãŠæããããå°ç³ãã©ããã£ãŠäºã€ã®å²©ã®éã®ã€ãªããšããŠæ©èœããŠãããã圌ãã«ç€ºããŸããã ã©ãŒãå¿ã¯ãŸããè²¢ç®ã¯å°ããã倧ããããªããšè¿°ã¹ãŸããããéèŠãªã®ã¯æå³ãšç®èº«ã§ãã ãªã¹ã®åªåãšåªåãé«ãè©äŸ¡ããŠãã©ãŒãå¿ã¯ææ ã蟌ããŠãªã¹ã®èäžããªã§ãŸããã ç©ãããªã¹ãããŒã¯ã¯ãªã¹ã®èäžã«3æ¬ã®çžãæ®ããŸããã ãã®äºä»¶ã®åã«ã¯ãªã¹ã¯åœŒãã®äœã«çžæš¡æ§ãæã£ãŠããªãã£ããšä¿¡ããããŠããŸãã ããã¯åäŸã®ããã®çŽ æŽãããé埳çãªç©èªã§ãããåäŸã倧å°ã®åªåã®éèŠæ§ãèªèããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
5.æªéã®çã©ãŽã¡ãã10ã®é ãæã«å ¥ããç©èª
ã©ãŽã¡ãŒãã¯ã·ãŽã¡ç¥ã®æ倧ã®ä¿¡è ã§ããã ã·ãŽã¡ç¥ãåã°ããããã«ã圌ã¯å³ããèŠãã¿ãåããŸããã ããæ¥ãã·ãŽã¡ç¥ããªã ããããã«ãã©ãŽã¡ãã¯é ãåãèœãšãããšã«ããŸããã 圌ãé ãåãèœãšãããšããããã¯åã³æé·ããŸããã 圌ã®ç·çž®ãã·ãç¥ãåã°ãããŸã§ã圌ã¯é ãåãèœãšãç¶ããŸããã ããããŠã·ãŽã¡ç¥ã¯ã©ãŽã¡ãŒãã10人ã®é ã§ç¥çŠããã©ãŽã¡ãŒãã¯æ倧ãã€æã匷åãªçã®äžäººãšãªããŸããã Ravanaã®10人ã®é ã¯åœŒãç¿åŸãã6ã€ã®shashtrasãš4ã€ã®ãŽã§ãŒãã®è±¡åŸŽã§ãã
6.ãã³ãããªãšã·ã¿ãã¿ã®ç©èª
ã·ã¿ãã¿ãã€ãã«çã®åšã§ãã£ãããšã¯ããç¥ãããäºå®ã§ãã ããããAdbhuta Ramayanaã®èšåã®äžã€ã«ãããšãMandodariã¯Sita mataã®æ¯ã§ããã ã©ãŽã¡ãŒãã¯åœŒã«ãã£ãŠæ®ºããããã¹ãŠã®è人ã®è¡ã倧ããªéã«èãããšä¿¡ããããŠããŸãã è³¢è ã®äžäººGritsamadaã¯ããã«ãã®èçããåŸãçä¹³ãæãæ¹ããšå¥³ç¥ã©ã¯ã·ã¥ããåšã®ããã«é¢ã«å ¥ããŸããã Ravanaã¯Gritsamadaã®å®¶ã«ãã£ãããšå ¥ã£ããã«ã¯ããããæã«å ¥ãããã«ã¯ãèªåã®ãããã«æ³šããŸããã ãã³ãããªå¥³çã¯ã©ããã®ãã®éªæªãªè¡çºã«ãšãŠãè ¹ãç«ãŠãã®ã§ãèªæ®ºããããã«ã©ãããä¿ç®¡ããŠããéã®äžèº«ã飲ãã ã ã©ãŽã¡ãã®éãã飲ãã åŸã女çãã³ãããªã¯æ»ãªããããã圌女ã¯ã·ã¿ã§åŠåš ããã ã·ã¿ã®èªçã女ç¥ã©ã¯ã·ã¥ãã®å身ã®1ã€ããã³ãããªã¯ã¯ã«ã¯ã·ã§ãã©ã«èµ€ãåãæ®ããŸããããããŠããã¯ãžã£ãã«çãã·ã¿ãèŠã€ããæ¹æ³ã§ãã
ããããŒã³ã®èªçç©èª
ããã¯ããããŒã³ã®èªçã«ã€ããŠè©±ããŠããåäŸãã¡ã®ããã®é¢çœãã©ãŒããŒã€ãç©èªã§ãã ãã€ãŠDashrathçãåäŸãç£ãããã«Yagnaãæ«é²ããAnjanaãåæã«ã·ãŽã¡ç¥ãåŽæããŠæ¯åãç£ãããã«ãªããŸããã ç«ã®ç¥ã¯åœŒã®3人ã®åŠ»ã®éã§å ±æãããªããã°ãªããªãã£ãçDashrathã«prasadãäžããŸããã ç¥ã®ä»å ¥ã®ããã«ãã¯ã·ããã©ãµããšé¢šã®ç¥ã奪ã£ãã®ã§ãäž»ãŽã¡ãŠã¯ãã©ãµãã®äžéšãã¢ã³ãžã£ãã®æã«éã³ãŸããã ãã®ããããŒã³ãã¢ã³ãžã£ãã«çãŸããããåŸã«ã
8.ã©ãŒãå¿ã®å åŒã®å身ã®ç©èª
ã©ãŒãå¿ã¯ãŽã£ã·ã¥ãå¿ã®å身ã§ããã圌ã®å åŒããŒã©ããšã·ã£ãã«ã¬ãŒã³ã¯ãŽã£ã·ã¥ãå¿ã®æŠåšã§ããã¹ãã«ã·ã£ã³ãã£ã¯ã©ãšããŽã£ã¯ãã¹ã®åœŒã®åžã§ããã·ã§ã·ã¥ãã°ã®å身ã§ãããšä¿¡ããããŠããã Laxmanã¯Balramã®å身ã§ããã
9.ã·ã¥ã«ããã«ã®ç©èª
Shurpanakhaã¯Ravanaã®å§åŠ¹ã§ããããããŠãããã¯åœŒå¥³ãLamaãšRavanaã®éã®æŠãã®åºæ¿ã§ãã£ããšä¿¡ããããŠããŸãã ShurpanakhaãæŠãã®èåŸã«ããçç±ã§ãã£ããšãã話ã®ç°ãªãããŒãžã§ã³ããããŸãããããValmikiã®ããŒãžã§ã³ã«ãããšãShurpanakhaã¯çµå©ãæ±ããããã«ã©ãŒãå¿ã«æ¥è¿ããŸãããããã圌ã¯åœŒå¥³ã®çµå©ã®ææ¡ãæåŠããŸããã 圌女ã¯ããããLaxmanã«ç®ãåããã Laxmanã圌女ã®ææ¡ãæåŠããSita mataã害ããããšã«æ±ºããããšãéªéããŸããã ã©ãŒãå¿ã®åœä»€ã§ãã©ãã¯ã¹ãã³ã¯ã·ã¥ã«ãã³ã«ã®éŒ»ãåã£ãã 䟮蟱ãããŠå€±æãã圌女ã¯ã©ãŒãå¿ãšã©ãã¯ã¹ãã³ããã®åŸ©è®ãæ±ããããã«ã·ã¿ãã¿ãèªæãã圌女ã®å åŒã©ãŽã¡ãã«è¡ããŸããã
10.ã©ãŒãå¿ã®æ»ã®ç©èª
ã©ãŒãå¿ã¯ãã€ãŠããããŒã³ã亡ããªãæãæ¥ããšãã«éšããŸããã ããã¯ããããŒã³ãã€ãã«ã©ãŒãå¿ã®éã䞻匵ãããªãã£ããããã©ãŒãå¿ãæ»ã¬ããšã¯äžå¯èœã ã£ãããã§ãã ããããŒã³ã®æ°ããããããã«ãã©ãŒãå¿ã¯æ茪ãå²ãç®ã«æããããããŒã³ã«ãããæã«å ¥ããããã«é Œãã ã ããããŒã³ã¯ã«ããã ã·ã®å€§ããã«èº«ãä¹ãåºããäºè£ã®äžã«é£ã³èŸŒã¿ãŸããã 圌ã¯Nag Lokã®Vasukiçã«æ茪ãé Œã¿ãŸããããããŠã圌ã¯åœŒãæ茪ã®å±±ã«å°ããŸããã ããããŒã³ã¯ããããã¹ãŠãèŠãŠæ€æ šããŠããŸãããããã«Vasukiã¯åœŒãã©ãŒãå¿ã«ãã£ãŠã ãŸããããšåœŒã«èšããŸããã
11.ã©ãŽã¡ã³ã®éã®ç©èª
ã©ããã¯ã©ãŒãå¿ãšã®æŠãã«è¡ãåã«ã圌ã®éããã¡ã€ã¢ãŒã¢ã€ãšåŒã°ããé è ã«é ãããšä¿¡ããããŠããŸãã é è ã¯ã©ãŽã¡ãã®éãå®ãã圌ãæ»ã£ãŠãããŸã§ãããå®å šã«ä¿ã€ããšã«ãªã£ãŠããŸããã æŠãã®éãã©ãŒãå¿ã¯ã©ãŽã¡ãŒãã襲ã£ã圌ã®ç¢ã®ã©ãã圌ãå·ã€ããããšãã§ããªãã£ãããšãç¥ã£ãŠé©ããã ã©ãŽã¡ãã®éã«ã€ããŠã®ç§å¯ã¯ã©ãŒãå¿ã®åçè ã®äžäººã«ç¥ãããŠããŸããããããŠã圌ã¯åœŒèªèº«ãã©ãŽã¡ãã«å€ããŠããããŠåœŒã®éãè¿ãããã«é Œãé è ã«è¡ããŸããã éã解æŸããããšããã«ãã©ãŒãå¿ã¯æªéã®çã©ãŽã¡ãã殺ããŸããã
12.ã©ãã¯ã¹ãã³ã®ç ãã®ç©èª
ã©ãã¯ã¹ãã³ã¯äº¡åœã®æ代ã«ã©ãŒãå¿ãšã·ã¿ãã¿ãå®ãããã£ãã®ã§ãç ãããªãããã«ãããã£ãã®ã§ãã ç¡ç ãç Žãããã«ãLaxmanã¯ç¡ç ã®å¥³ç¥Nidraã«è¿ã¥ãã圌女ã«14幎é圌ã®ç¡ç ãåãæ»ãããã«é Œã¿ãŸããã 女ç¥ã¯ä»ã®èª°ãã14幎é圌ã®ããã«ç ããªããã°ãªããªãã ãããšèšãããšã§åæããŸããã Laxmanã¯åŠ»ã®Urmilaã«è¡ãã圌女ã圌ã®ç¡ç ããšããã©ããå°ãããšããã圌女ã¯ããã«åæããã ãŠã«ãã©ã¯14幎éç ããã©ãã¯ã¹ãã³ãã©ãŒãå¿ãå©ããã®ãå©ããŸããã
ããããŒã³ã®æ»åå€æ±ºã®ç©èªã©ãŒãå¿ã«ãã
ãã©ãã«æåãããããããŒã³ã¯ããŽã£ã·ã¥ã¯ããã©ãç¡æèã®ãã¡ã«äŸ®èŸ±ããã ããããŒã³ãã©ãŒãå¿ã®æ³å»·ã§ãã¹ãŠã®è³¢è ãè¿ãããã圌ãçãŸããŠè人ã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ããã·ã¥ã¯ããã©ã«æšæ¶ããªãã£ããšããããã¯èµ·ãããŸããã Vishwamitraã¯æ°åã害ããã©ãŒãå¿ã«ããããŒã³ã®æ»åã宣åããããåœããã æ»åå€æ±ºã¯å·è¡ãããããç¢å°ããã©ããã¹ãã©ãããããŒã³ã«å®³ãåãŒãããšã¯ã§ããªãã£ãã ããããŒã³ããã£ãšã©ãŒãå¿ã®ååãå±ãç¶ããŠããã®ã§ãããã¯èµ·ãããŸããã
ã¯ã³ãã«ã©ã³ã®ç ãã®ç©èª
Brahmaå¿ã¯ãã€ãŠã©ãããããã·ã£ããã¯ã³ãã«ã©ã³ã®3人ã®å åŒå šå¡ã«é¡ãäºãæ±ããŸããã Kumbhakaranã®æ©ç¥ãšåæ°ãããç¥ã£ãŠããŠãã€ã³ãã©ã¯Kumbhakaranãæ°žé ã®ç ãã®é¡ããæ±ããã®ã§ã女ç¥ãµã©ã¹ã¯ãã£ã«åœŒã®èãçµã¶ããã«èŠæ±ããŸããã ã©ããã¯å ã®çª®ç¶ãèŠãããšãã§ããªãã£ãã®ã§ããã©ããå¿ã«å ã®é¡ããåãæ»ãããã«æé¡ããŸããã Brahmaå¿ã¯é¡æå šäœãå ã«æ»ãããšã¯ã§ããŸããã§ãããã圌ã¯Kumbhakaranãå幎ç ããæ®ãã®ååã®éç®ãèŠãŸãããŸãŸã§ãããšèšããŸããã ã©ãŒãå¿ãšã®æŠãã®éãã¯ã³ãã«ã©ã³ã¯ç ã£ãŠããŸããããããŠã圌ãèµ·ããããã«å€ãã®è©Šã¿ããªãããŸããã
ã©ãŒãå¿ã®åå©ã®ç©èª
ã©ããã¯åœŒã®åå©ã®ããã«æŠãã®çµããã«åãã£ãŠã€ã°ããçµç¹ããã Yagnaã®æåã®æ¡ä»¶ã¯ãRavanaãéã«Yagnaãé¢ããããšãã§ããªãã£ããšããããšã§ããã ã©ãŒãå¿ããã®ã€ã°ãã«ã€ããŠç¥ã£ããšãã圌ã¯ã©ãŽã¡ãããããããã«ãµã«ã®ã°ã«ãŒããšäžç·ã«AngadãéããŸãããããããã¹ãŠã®åªåã¯ç¡é§ã«ãªããŸããã æåŸã«ãAngadã¯åœŒã®åã§åœŒå¥³ã®é«ªã®æ¯ã§Ravanaã®åŠ»Mandodariããã©ãã°ããŸããã Mandodariã¯Ravanaã«å©ããæ±ããŠèšŽãç¶ããããããã¯åœŒãåãããŸããã§ããã ããã ããªãã©ãŒãå¿ãšã·ã¿ã»ãã¿ã®äŸãåã£ââãŠã©ãŽã¡ãã䟮蟱ãããšããã©ãŽã¡ãã¯ã€ã°ãããç«ã¡äžãããæåããŠæŠãã§æ®ºãããã
ã©ãŒããŒã€ãããã®ãããã®çç·šå°èª¬ã«ã¯ã倧ããªäŸ¡å€ãšæèšããããŸãã ãããã®ç©èªã¯ããªãã®åäŸã楜ããŸããã ãã§ãªããããªãã®åäŸãäž»ã©ãŒããšã©ãŽã¡ãŒãã®éã®æŠãã«ã€ãªãã£ãæ§ã ãªçç±ã«ã€ããŠåŠã¶ã®ãå©ããŸãã ã€ã³ãã®ç¥è©±ã¯é¢çœã話ã§ãã£ã±ãã§ãã ãŸããã¯ãªã·ã¥ãã®ç©èªãããªãã®åäŸã«æããããšãã§ããŸãã