メカニックはママの労働を助けるための装置を発明します
動作中...Odónデバイスが赤ちゃんを産道から引っ張るための仕組み。
その考えは、彼が寝ていたときにホルヘ・オドンにやって来ました。 どういうわけか、彼は無意識のうちに彼が今見たばかりのYouTubeビデオからワインボトルから失われたコルクを抽出することから飛躍を遂げたのと同じパーラートリックが産児運河で立ち往生する赤ちゃんを救うことができるという認識に飛躍した。
アルゼンチンの自動車整備士、59歳のオドンは、子宮にガラスの瓶、閉じ込められた赤ちゃんには娘の人形を、そして彼の救命具としては妻が縫った布製のバッグと袖を使って、彼の最初の試作品をキッチンに作りました。
考えられないように、彼のキッチンカウンターで形成されたアイデアは世界保健機関と主要なドナーの熱狂的な支持を獲得しました、そしてアメリカの医療技術会社は生産のためにそれをちょうど認可しました。
TedX TalkでこのデバイスのデモをしているJorgeOdón。Odón装置では、付き添い人がプラスチック製の袋を頭の周りの潤滑されたプラスチック製のスリーブの内側に滑り込ませ、頭をつかむようにそれを膨らませ、赤ちゃんが現れるまで袋を引っ張ります。
医師は、貧しい国々で赤ちゃんを生かすこと、そしておそらく裕福な国々で帝王切開による出産を減らすことに大きな可能性を秘めていると言います。
「これは非常にエキサイティングです」と、妊産婦および周産期の健康を改善するためのWHOの最高コーディネーターであり、OdónDeviceの初期のチャンピオンであるMario Merialdi博士は述べました。 「この人生の重要な瞬間は、何年もの間ほとんど進歩がなかったものです。」
メリアルディ氏によると、毎年世界中で1億3, 700万人の出生のうち約10パーセントが深刻な合併症を起こしている。 約560万人の赤ちゃんが未熟児であり、すぐに死亡し、約26万人の女性が出産で死亡します。 赤ちゃんの頭が大きすぎる、または疲れきった母親の収縮が止まったときに発生する可能性がある閉塞労働は、大きな要因です。
裕福な国では、胎児の苦痛は手術室への急ぎをもたらします。 しかし、貧しい農村部の診療所では、「赤ちゃんが出てこなければ女性は一人でいる」とメリアルディは述べた。
そのような場合の現在の選択肢は、鉗子（大きな丸いペンチ）、または赤ちゃんの頭皮に取り付けられた吸盤です。 訓練を受けていない手では、両方とも出血を引き起こしたり、赤ちゃんの頭をつぶしたり、背骨をひねったりすることがあります。
Odónデバイスではさらにテストが計画されていますが、医師は助産師にとっては安全なようだと言っています。
その過程で、それは米国国際開発庁とカナダのGrand Challengesからの研究助成金を獲得しました。 Grand Challenges Canadaの最高経営責任者であるPeter A. Singer博士は、次のように述べています。
これまでのところ、この装置は、全員が病院にいて、以前に出産し、正常に分娩していた30人のアルゼンチン人女性に対してのみ安全性試験が実施されています。
2年前に息子のMatteoを出産した際にこの装置の使用を志願した女性、Luciana Valleは、次のように述べています。 Matteoの体重は約9ポンドだったので、彼女は次のように述べています。
彼の頭は私の2度目のプッシュで出てきました。」
WHOは現在、中国、インド、南アフリカの通常の労働者100人以上の女性、そして閉塞した労働者170人のテストを監督する予定です。
アルゼンチンからの電話インタビューで、Odónは彼の考えの起源を説明した。 彼はガレージにいじっていましたが、彼の以前の発明は自動車部品でした。 7年前、従業員は、空のボトルに押し込まれたコルクがビニール袋を挿入し、コルクを囲むまで吹いて引き出すことで回収できることを示すビデオを模倣していると述べた。
翌日の午前4時に、彼は妻を目覚めさせ、ちょうど彼に来たという考えを彼女に話しました。 （彼自身の子供たちは問題なく生まれた、と彼は言った、しかし彼は出生から神経損傷を受けた叔母を持っています。）
彼の妻は、「私は頭がおかしくて眠りについた」と言った。
翌朝、やや懐疑的な友人が彼を産科医に紹介しました。 「妊娠中の女性でいっぱいの待合室でスーツを着たこれら2人の男を想像することができます」と彼は言った。 医者は励ましていたので、彼は働き続けました。
ポリエチレンが彼の妻が縫った袋を交換し、瓶は結局プラスチックの子宮に交換されました。
いとこの助けを借りて、Odónはブエノスアイレスの大病院で産科の長に会いました。 チーフには、アルゼンチンで開催された2008年の医学会議で、コーヒー休憩中に10分オドンを授与した、メリアルディを知っている友人がいました。 代わりに、会議は2時間続いた。 最後に、Merialdiはアイデアを「素晴らしい」と宣言し、デモイン大学のシミュレーションラボでテストするように手配しました。デモラボは人形や瓶よりも実物そっくりのマネキンを持っています。
それ以来、Odónはデバイスを改良し続け、それぞれの変更を特許取得し、最終的にはロイヤルティを獲得します。 「私の娘は言った、「そして今、私は私の人形を取り戻すことができます」と彼は言った。
- ニューヨーク・タイムズ