あなたの子供の文化を採用する
Dianne Dartは、シドニーのチャイニーズガーデンで、彼女の養子縁組の娘、Ai Xinと一緒にいました。
Dianne Dartが10歳の娘のAi Xinを夜に押し込むと、彼女はそっとそっとささやきます、「wo ai ni」。 "私はあなたを愛して"のための北京語の表現は、彼女の娘の文化的ルーツへの感動的なオマージュです。
2004年に中国南部から愛新を採用して以来、ダイアンと彼女の夫、ジェフは、彼らの娘の故郷の文化を受け入れました。
彼らはAi Xinの生年月日（「心からの愛」を意味する）を守り、3歳のときに彼女を北京語のレッスンに参加させ、クラスの半分が中国語である学校に彼女を送りました。 メルボルンを拠点とするダーツも、中国の新年を祝うために伝統的な衣装を着て、壁に中国の芸術を飾って、家族として中国への5回目の旅行を計画しています。
Dianneは北京語を学んだので、彼女とAi Xinは中国の公用語で会話することができます。 彼女は現在、「100 Good Wishes Quilt」に取り組んでいます。これは、幸運、活力、そして幸せな生活への願いを含むキルトを作り出すために、友人や家族が布の一部を寄付する中国の伝統です。
「私たちは間違いなく中国とオーストラリアの家族であり、とても誇りに思っています」とダイアン氏は言います。 「それは私が可能とは考えなかった方法で私たちの生活を豊かにしました。」
そのようなのは、国際的な養子縁組の恩恵です。それは、その憧れの子供を獲得するだけでなく、魅力的な文化的な旅に出ることです。
避妊、ひとり親の福祉およびシングルマザーのより大きな社会的受容の出現以来、世界で生まれた赤ちゃんは過去数十年の間に他人に養子にされたことがほとんどありません。 その結果、採用を夢見る両親はますます海外に目を向けています。 彼らは養子縁組プロセスに最大50, 000ドルを使うつもりで、子供が割り当てられるまで最大5年間待つことができます。
両親が海外からの養子縁組に成功すると、子供が身体的に連れ去られた文化とのつながりを維持する責任があります。 養子縁組の専門家は、それが子供の自尊心とアイデンティティの感覚に不可欠であると言います - しかし、それをやり過ぎると、彼らは彼らの新しい家族に落ち着くのを犠牲にしている可能性があります。
「 養子を育てるためのすべての親の手引きの著者であるCorrie Lynne Playerは、次のように述べています。 。
世界保健福祉研究所によれば、2010 - 11年に世界で確定した384の養子縁組のうち、56％が国際養子縁組であった。 これらの国際的な養子縁組の80パーセントはアジアからの子供たちでした：4分の1は中国から来ています（主にその一人っ子政策のため）、17パーセントはフィリピンから、そしてもう12パーセントは台湾から来ています。
ケースワーカーは、祝祭日の祝い、郷土料理の調理、芸術品や工芸品の展示、音楽の演奏、その国の物語の読書、その国の宗教の探求、そして少なくとも1年以上の学習を通じて、養子両親に養子縁組の両親を促します言語のちょっと。
「あなたがあなたの子供を愛するなら、あなたは彼らの文化を愛し、あなたは彼らの国を愛し、あなたは彼らがどこから来たのかを愛します」とDianne Dartは説明します。 「それは彼らの一部です。それを受け入れてください。あなたはそれを一掃しようとしないでください。そして、出生の両親を切り取って、「人生は私たちと共に始まった」と言ってはいけません。 違いました」
当局は、そのプロセスが非常に重要であると考えているため、ビクトリア州政府は、将来の両親に、採用を希望する国でプロジェクトを実施するよう要求しています。 NSW州では、子供の生年月日を変更することは違法です。 そして、その国での生活や仕事など、その国で特別な関心を示している両親もまた、養子縁組の最前線に近づく可能性があります。
ダーツは、子供たちが餃子を作ることを学ぶ、そして近くの中華料理店で夕食のためにチャイナドレスを着る場所である - 他のイニシアチブの中でも - 中国からの子供連れ家族（FCC）支援グループの一部です。 FCCを通して、Ai Xinは彼女と同じ孤児院から養子縁組された女の子と友達になりました。
「彼女は、中国から来た他の女の子と同じように過ごすのが大好きです」とダイアン氏は言います。 「おなじみの顔を見て、それは本当に大きなことです。それは彼女が自分自身について気分を良くさせます。」
ダート家の次回の中国訪問は厳密に観光になるでしょう。 昨年の南京の南京への旅 - そこでは新生児のAi Xinが道路の側で警官によって発見されました - は子供にとってあまりにも不安でした。
ダーツはアイシンがいくらかのお金を含む赤い封筒を残されたと言われました、しかし、他に多くを見つけることができませんでした。
一部の親は、文化的なつながりを維持することに重点が置かれていると、脆弱な子供が新しい環境に落ち着くのを助けることを犠牲にして生じる可能性があることを心配しています。 しかしダイアン氏は、中国文化との接触をアイシンとやり過ぎていることを心配していないと語った。
「私たちにとって、それは彼女が誰であるかのほんの一部です。それについて話すことは常に自然と感じています、そして彼女は中国文化についてもっと学ぶことをいつも幸せ以上にしています。それは私にとって役に立ちます、ママ、それで私は私達が知る必要があるすべてを私達に告げると思います。
「娘のために正しいことをしていると確信しています」
この記事はSunday Lifeに初めて登場しました。