有害反応：何人かの親がワクチンを恐れる理由

コンテンツ:

それはNorthern Riversを渡ってそっと雨が降って、どこにでも濡れたジャングルの香りがしています。 北東ニューサウスウェールズ州のこの地域 - Ballina、Byron、Kyogle、Lismore、Richmond Valley、Tweed、Clare Valley協議会を含む - は、クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の国境を越えたツタのように広がる緑の広大な緑地です。 Cynicsは、これらのシャイアリを、木を抱きしめ、グラノーラを放牧するヒッピーの避難所としてしばしば却下します。 ここに住んでいる教育的な左利きは、それがすべて自然に戻ることについてであると言います。

しかし、ノーザンリバーズは公衆衛生上の危険な場所でもあり、感染性の予防可能な病気の急速な発生で有名です。 2010年8月と9月に、ワクチン接種されていない10代の若者が海外の休暇から戻った後、はしかは、ツイード地域で14人、主に高校生に感染しました。 昨年は、この地域での百日咳の発生率が急増し、ツイード川とクラレンス川の間で493件の症例が報告されました。

だからこそ、私たちは予防接種を受ける必要があります。カリアの物語

「ママの本能」がどのように科学を上回ったか

ここでの小児予防接種率は国内で最も低いのです。 多くの親は従来の薬を信用しません。 10歳未満の子供10人に1人は、自分の名前に対して単一の予防接種を記録していません。 同じように低い予防接種率は世界の他の場所でも見つけることができますが、ノーザンリバーズは、予防接種を意図的に受けていない親の割合が最も高いことに疑念を抱いています。 バイロンシャイアの町、マランビンビーだけでも、全親の5分の1が予防接種の良心的な反対者としている。

ノーザンリバーズはまた、20年近くにわたって世界でワクチンの反乱を主導してきた女性の本拠地です。 海外駐在のアメリカ人メリル・ドレイは長年にわたって多くのことと呼ばれてきました：ばか、危険な嘘つき、子供の健康への危険。 それでも、彼女の賢明にカットされた白髪と編組された偽の真珠のネックレスで、Worldn Vaccination Network（AVN）の創設者兼社長は、親切な叔母または別の時代からの政治家の妻に似ています。 それでも、彼女は多くの人が彼女を嫌うのをよく知っています。

「私は、彼らがどこから来たのか、私はそう思います」と彼女は言います。 「自分の子供が（ワクチンに）反応するまで、私はワクチン接種に疑問を呈したことはありませんでした。そして、質問をした人は誰もが狂って無責任だと思いました。

我々は、Byron Shireの一部である、バンガローにあるDoreyの家の近くのカフェで話しています。 彼女は私の彼女の滑らかな月刊誌、 Living Wisdomのコピーを手渡す前に、彼女の昼食の選択（チキン・シュニッツェル、カプチーノ）で退屈していることをお詫び申し上げます。 「アーユルヴェーダ・フォー・チルドレン」や「フリーレンジ・ピッグ：より健康的で幸せ」といったオルタナティブ・ライフスタイルをテーマにした見出しと並んで、それぞれの号には子供時代の予防接種の危険性についての鈍い見出しもあります。 「針と傷害」と「負傷したワクチンの声」

Doreyは、彼女の長男はそれらの「ワクチン損傷」の子供の一人だったと信じています。 彼は生まれてから異常に反応のない幼児でした。 Doreyが彼の2ヶ月のMMR（はしか - おたふく風邪 - 風疹）ワクチン接種を受けた後、彼は1時間以内に高熱を走りました。 さらに4〜5時間後、彼は昼寝をして泣きながら目覚め、それから奇妙な胸のガラガラと深いいびきを発達させました。

彼の最初の打撃の2ヵ月後、ドレイはブースターのために彼女の息子を連れ戻しました。 彼女のGPは、彼女の息子が最後のショットから何らかの反応があったかどうか尋ねました。 その影響に恐怖を感じて、Doreyは最後のワクチンが彼女の息子の健康上の問題の原因となっているのかと尋ね、それが可能であると述べた。 数年後、ドレイはこのGPが自分の子供たちに予防接種をしたことさえないと聞いた。 DPT：A Shot in the Dark - ジフテリア - 百日咳 - 破傷風ワクチンの明らかな危険性についての物議をかもしている1985年の本を読んだ後 - Doreyは彼女の息子の予防接種が彼が自閉症スペクトラムにいるという事実に関連していると確信した。 「そしてそれは私を怒らせた」と彼女は言う。 「本当に、本当に怒っている」

ドレイの4人の子供のうち、1人だけ - 彼女の長男 - は完全に予防接種を受けています。 彼女の2番目の子供は「部分予防接種」され、3番目の子供はポリオに対してのみ予防接種されています。 Doreyの最年少の子供は、予防接種針の刺し傷を感じたことがありません。

彼女の4人目の子供を完全にワクチン未接種のままにしておくことは非常に大きな信仰を示すことを私は提案します。 「いいえ、」とDoreyは言います。 「 予防接種は大きな信仰を示しています。」

そしてドレイはそのメッセージをプッシュする決心をしています。 2009年の初め、4週齢の赤ちゃんDanaが百日咳で亡くなった後、ToniとDavid McCaffery（Doreyと同じ地域に住んでいます）は公になり、その地域の他の人々に予防接種を促しました。 その後まもなく、McCafferysはAVNメンバーから手紙、Eメール、そしてブログのコメントを受け取り、Danaの死の正確な性質に疑問を投げかけた。 「それは信じられないでしょう」とDoreyはYahooのWebサイトのフォーラムで、「彼女がどうしたのに咳をしたためにDanaを殉教者にしたのか」と書いている。

このような行動は保健当局の注目を集めています。 2010年に、NSWヘルスケア苦情処理委員会（HCCC）は、その情報を「医療上の助言として読むべきではない」と記載した警告をそのウェブサイト上に置くようAVNに命令した。 AVNが遵守を拒否したとき、NSW州酒類販売協会（OLGR）はAVNの慈善団体のステータスを取り消しました。 その結果、Dorey氏によると、AVNの会員数は2500人から800人から900人に減少したという。

しかし、出会ったとき、54歳のドレイは元気で陽気です。 AVNは数年ぶりに大きな勝利を収めました。 クリスマス休暇の間、ドレイはクイーンズランドのウッドフォードフォークフェスティバルに話をするよう招待されました。 2月に、Doreyは、NSW最高裁判所におけるHCCCの判決に対して上訴し、HCCCにはAVNについて公に警告を発する権限がないと認定した。 4月中旬、AVNは、最高裁判所の勝利を受けて、OLGRによって復活した合法的な慈善団体としての地位も獲得しました。 ドレイと彼女の支持者は喜んでいます。 他は恐怖です。

ワクチンの恐れは何も新しいことではありません。 1721年に、米国のボストン市は、天然痘の流行、被害者を殺害する前に沸騰しながら沸騰していた過伝染性の恐怖に見舞われました。 Cotton Matherという地元の牧師が、Zabdiel Boylstonという地元の医師との実験を先導し、理論的には人々をこの病気に免疫させるようになりました。 ボイルストンは、既存の天然痘患者から膿を搾り出し、それを瓶に保存し、羽根で健康な人に切り込みを入れ、そして腐敗した液体を塗った。 まず最初に、ボイルストンは6歳の息子、奴隷、そしてその奴隷の幼児を襲いました。 彼ら全員は何日もの間激しい熱を走りました、しかし生き残って、そして天然痘に対する免疫になりました。

意図的な感染の考えに怯えて、ボストンの他の医師はすぐにボイルストン停止を要求しました。 これは、ペストが神の裁きと見なされていた時代でした、そして、バリエーションの考えは、直観的ではないだけでなく、冒涜的であるように見えました。 MatherとBoylstonが暴力を振るうと続けたとき、誰かがMatherの家の窓から火を投げました。

予防接種を恐れている理由は変わっていますが、依然として強いのです。 Tweed病院の臨床看護師コンサルタントであるDiane Biggにとって、平均的な1日は25人から30人の子供たちに予防接種をすることになるでしょう。 20年以上の看護の中で、Biggは何千人もの子供たちに予防接種をしてきたことがあり、一度も有害反応を起こしたことは一度もありません。 しかし、彼女が見ている両親のうち、多くは依然として標準的なMMRワクチンが彼らの子供を自閉症にすることを心配しています。 「多くの場合、両親は話を聞いたことがありますが、いずれも検証されていません」とBiggは言います。

ノースコースト公衆衛生局の予防接種コーディネーターのMarianne Trentは、これを聞いてため息をついた。 トレントは、MMRのような混合ワクチンが子供の免疫システムに過負荷をかける可能性があることを聞いたことのある親を教育し、感動させることがよくあります。 赤ちゃんには胸腺があり、大人の人数に比例して、はるかに大きくてT細胞を産生することができます。 「今まで以上に免疫力を向上させる立場になることは決してないだろう」と彼女は両親に語った。 「ワクチンを接種することによって、実際には免疫系を発達させ、それを憂鬱にするのではなく、ネット上で何ページものものを見ているが、正しい文脈でそれらを読むことができない親がいます。」

ワクチンと自閉症の関連の可能性を促進する理論は何年にもわたって浮遊してきましたが、1998年にイギリスの研究者Andrew Wakefieldによって普及し、その論文はイギリスの医学雑誌The Lancetに掲載されました。 同年、ロンドンのRoyal Free Hospitalはウェイクフィールドを含む5人の医師による記者会見を開き、ウイルス学者のArie Zuckerman教授が率いて、MMRワクチンの安全性に疑問を投げかけるウェイクフィールドの最初の発見について話し合いました。 ウェイクフィールドの理論は、はしか、おたふく風邪、風疹の3種類のワクチンを組み合わせると、子供の免疫システムが変化し、ワクチン中のはしかウイルスが腸に侵入することを可能にするというものでした。 腸から脱出する特定のタンパク質は、脳内のニューロンに到達して害を及ぼす可能性があります。 しかしながら、会議の前に、5人の医者全員が、さらなる研究が行われるまで、両親がMMRワクチンを使用し続けることを勧告することに同意していました。

「事件が進行するにつれて緊張が高まりました」とウェイクフィールドは年末に両親に子供達にワクチンを1回接種するよう強く勧め、そしてザッカーマンは彼が主張したようにイライラしながら講師を叩いた。 MMRワクチンは世界中の何百万もの子供たちに接種されており、安全であると述べた。」

その後の数年間で、英国でのMMRワクチン接種率は一部の地域で80パーセントを下回り、はしかの発生を引き起こしました。 それから、2010年に、英国の総合医学評議会はウェイクフィールドの研究が不正で非倫理的であると宣言しました：それは単に誤解を招くだけではなく、未承認の大腸内視鏡検査のような不必要な処置も子供たちに与えました。 ウェイクフィールドは医療記録から外された。 2010年、 The Lancetの編集者は正式にこの論文を撤回し、総合的なレビューの後、2011年のBMJの医学雑誌はWakefieldの研究を「手の込んだ詐欺」と宣言しました。

メリル・ドレイはウェイクフィールドの福音書を主張していた。 BMJの話が壊れた後、ジャーナリストと放送局のTracey SpicerはDoreyにラジオでインタビューしました。 放送中、ドレイはワクチンと自閉症との関連性は「寝るまでの距離が遠い」と主張した。 スパイサーは統計に反論し、ドーリーがリスナーをAVNウェブサイトに誘導しようとしたとき、スパイサーは激しくドーリーに電話を切った。

「私は考えていませんでした、「この女性は割れ目だ」とスパイサーは今言います。 「私は、この女性は問題を抱えている子供を持っていますが、おそらく彼女は自分自身が同様に誤解されていることに気づくでしょう」と考え始めました。 それで、彼女がAndrew Wakefield博士の防衛に非常に積極的であったとき、私は驚きました。 「

子育て・ニュースサイトMamamia.com.auの発行元であるMia Freedmanは、Doreyの主張を非難し、両親に子供へのワクチン接種を奨励する話を数多く出してきたが、 Good Weekendに話すのは躊躇している。 彼女は電子メールで説明しているように、「地球が平らであるか、重力が存在しないと信じる誰かをプロファイリングするようなものです。この物語には2つの側面はありません。

ドレイはそれについてのバーを持っていないでしょう。 「医学的背景を持つことがそれと何の関係があるのか​​私にはわかりません」と彼女は言います。 「ボブ・ブラウンは、彼が核物理学者ではないにもかかわらず、原子力についてのコメントをすることを認められていますか？」

私はDoreyに、Wakefieldの彼女に対する結論に疑問を投げかけるような状況があり得るかどうか尋ねた。 「ああ、絶対に」彼女は答えた。 「心を開いたままにするために医学研究を読むとき、私は一生懸命に努力します。」

ウェイクフィールド事件は彼の研究について彼女の心に疑問を引き起こしましたか？ 「いいえ、まったく違います」と彼女は言う。 「予防接種には非常に多くのお金が関係しているので、私は彼が骨抜きにされているのを知っていました。」

Doreyの主な懸念の1つは、大手製薬会社が以前に致命的なミスを犯したことです。 1955年にカリフォルニアのカッター研究所で製造された20, 000人の人々が誤って生きたポリオウイルスを注入されたとき、彼の著書The Cutter Incident 、アメリカの小児科医そしてワクチンの専門家ポールOffit博士は彼がアメリカ史上最悪の生物学的災害と呼ぶものを詳述する。病気になり、200人が永久に麻痺し、10人が死亡した。

もっと最近になって、2010年に、West Worldn Health Departmentは、両親に子供たちに新しいインフルエンザから保護するための無料のインフルエンザ予防接種を提供しました。 その4月、パースの母親のKirsten Buttonは、4歳の息子Cooperと11ヶ月の娘Sabaをインフルエンザの予防接種に連れて行きました。 その晩、サバは40.2度の気温を持ち、集中治療を受けた。 一連の発作の後、サバは脳損傷を受け、現在は身体障害者です。 彼女が手助けをしないで歩くことは決してないでしょう。 その後、パースの他の100人以上の子供たちが同じFluvaxワクチンに対して高熱、嘔吐、発作を含むアレルギー反応を起こしたことが明らかになりました。

結局、Fluvaxが予想される率の10倍で熱性発作を引き起こしたことがわかりました。 その後、5歳未満の子供は禁止されました。 その前任者であるPanvaxとは異なり、FluvaxはTherapeutic Goods Administrationが集団予防接種のためにそれを承認する前に子供で臨床的にテストされませんでした。 昨年11月、製薬会社のCSL（Fluvaxの製造元）は、2012年のインフルエンザワクチンのバッチについて警告を発しました。

しかし、Offitは、予防接種に対するアレルギー反応はまれであり、誇張されすぎていると私に言っています。 Offitはロタウイルスワクチンを共同発明し、彼の妻も小児科医です。 どちらも、彼女が看護師が4ヶ月齢の赤ちゃんに標準的なワクチンを投与するのを手伝った時間を思い出します。 「私の妻がワクチンを注射器に吸い込んでいる間に、4ヵ月齢の人は発作を起こし、そして恒久的な発作障害を持ち続けています」とOffitは言います。 その赤ちゃんは後にてんかんと診断されました。 「もし私の妻が5分前にそのワクチンを接種したならば、ワクチン以外の何かの母親が問題を起こさなかったとしても、そのような問題を引き起こしたと確信できるであろう統計データは世界中にありません。答えるためには、「この手順の恩恵は（明確かつ確実に）そのリスクよりも大きいか」ということです。 ワクチンに関しては、それは本当です。」

それでも、世界の両親は彼または彼女の4歳の誕生日の前に彼らの子供に30以上の予防接種を受けることを期待されています。 多くの親にとってそれは大きな疑問であり、そしてそれが必要であるという正統性をすべてを受け入れるわけではありません。 アントニアヘイズ、29は、彼女の子供の予防接種の選択肢を再評価している一人の母親です。 Hayesはシドニーの中心街に住んでおり、Julianの母で、10月に11歳になります。 ジュリアンが生まれた直後に、彼は脳出血を起こし、脳神経外科を受けなければなりませんでした。 ジュリアンが4歳になったとき、彼はポリオブースターショットのために予定されていました、そして、ヘイズのGPは可能性のある副作用を説明しました：熱、インフルエンザのような症状。 医者がジュリアンに予防接種をした直後に、彼は青白くなり、気を失い、それから不規則な心拍を2週間続いた。

ヘイズは、彼女が情報を見つけるためにオンラインに行くのを後悔していると言いますが（「それはあなたにすべてについて妄想になります」）、彼女はワクチン接種と自閉症を取り巻く理論をすぐに却下することができました。 今ジュリアンは別のブースターのために予定されています、そして彼女は彼に再びワクチン接種することに反対しました。 「だれも子供たちに予防接種をしなければ、ポリオはまだ発生する可能性があるので、それはかなり利己的なことだと思います。しかし、子供たちが最初の18か月間に4回予防接種を受けるのを見過ごしているのは間違いありません」

子供の予防接種をしていない親の中には、このような論理があります。あなたの子供が予防接種を受けているのなら、なぜ私の予防接種を受けていない子供はあなたの仕事の1つですか。 とにかくあなたの子供は病気から守られるでしょう。 Offitは、予防接種はそのように機能しないと言います。 「一つ：予防接種を受けられない人もいます」と彼は言います。 「2：100％有効なワクチンはありません。」

統計的に、Offit氏は、予防接種を受けた人は、予防接種を受けていない地域の予防接種を受けていない人よりも、予防接種を受けていない人のほうがより多くの可能性が高いと付け加えます。 言い換えれば、ワクチンは働くために予防接種を受けるすべての人に頼っています。 予防接種は、コミュニティ全体を保護するために社会契約を締結するよりも、個人の保護については重要ではありません。 それはあなた自身の子供だけではありません。 そして両親にとって、それは大変な売りです。

予防接種についての予約をしている人は愚かでも教育も受けていません。 2004年に、子供が完全に予防接種されていない462人の両親のWorldn Childhood Immunization Registerの調査では、これらの親は平均して高等教育を受けた可能性が高いことが示されました。 それでも、メリルドレイが言うことを受け入れるために、あなたはまた以下のことを信じる必要があります。 子供たちの健康を犠牲にしてでもお金を稼ぐために何でもする医師、政府の医療機関、そしてワクチン製造業者の間にネットワーク化された、統制のとれた陰謀があります。 製薬会社は彼らが開発したワクチンに対する有害な反応について心配しておらず、そして傷つけられた子供たちを取り巻くPRの悪夢が継続し、チェックされずそして対処されないことを許すだろう。

アメリカのワクチン専門家であり、 ワクチンの作者であるArthur Allenは、 物議をかもした医学の物語の最大の命の恩人であるが、これはかなり悲しいと思っている。 「予防接種コミュニティのほとんどの人々は、予防接種のあらゆるリスクに本当に興味を持っており、すぐにそれを調査しています」と彼は言います。 「彼らはそれに耳を傾けているのではありません。これらのことを調査する人々は、彼らが本当に安全であることを本当に望んでいるので、うまくいかない何かを探しています。」

しかし、概して、予防接種の取り込みに関しては、Worldnsは大丈夫です。 世界的に、シドニーに拠点を置く国立予防接種調査研究センターのジュリー・リークス博士は、私たちの予防接種率は比較的堅調であると述べています。 今日の2歳のうち、94パーセントが完全な予防接種を受けます。 残りの6パーセントのうち、Leaskは両親の半分が安全性について心配しているが、他のものは医師へのアクセスのような実用的な問題のために遅れていると言います。 AVNが影響を与えている場合、それは特に印象的なものではありません。

それでも、Leaskは良心的な反対者が彼ら自身のコミュニティに本当の脅威をもたらすと言います。 「問題は予防接種を拒否する両親が世界の特定の地域に集中していることです。そして、例えば麻疹など、あなたが病気を予防したいのなら、95％以上の人に予防接種を受けさせる必要があります。予防接種を受けた後、はしかを予防することができます。」

Marianne Trentは、AVNとDoreyの公開討論の要求に対処しなければならなくなった後（「私は母親と話をする時間を過ごしたい」と語った）、AVNの影響が過大評価されていると考えています。 「彼らは大きな世界で小さな組織だ」 トレントにはポイントがあるかもしれません。 Doreyの雑誌は素晴らしく見えるかもしれないが、彼らの最高裁判所の訴訟（AVNに膨大な宣伝とインターネットの関心を与えた）の間、AVNウェブサイトは数ヶ月間「メンテナンスのために停止」のままだった。

カフェで、私たちが今話している会話は信じられないほど特権的な会話であることをDoreyに提案します。 Doreyは、これを以前聞いたことがあるようにうなずきます。 ビルとメリンダ・ゲイツが発展途上国で予防接種のための資金を調達している間、「私たちは当然ワクチンを接種することができます」

「そして、彼らはそれを信じています。きっと」とドレイは言います。

「そうじゃない？」

「そうではありません。発展途上国が必要としているのは、きれいな水、おいしい食べ物、そして人々を殺している戦争の終焉です。」

「あなたは何をもっと恐れているのですか」「私は、「百日咳」またはそのワクチン」と尋ねます。

ドレイは微笑みます。 「私は無知をもっと恐れている」

私の質問に答えないと彼女に言うと、ドレイは明るく笑います。 「本当にいい答えだと思います」 彼女が言います。

いずれにせよ、Doreyは、百日咳の咳がそれほど悪くないという印象を与えます。 彼女はそれが代替療法で治療することができると言います。 彼女の夫とすべての子供たちが何年も前に契約したとき、彼らはそれをホメオパシー的に扱いました。 私は静かにぞっとする。 2年前、私は百日咳をしていました（私は子供の頃から予防接種を受けていましたが、年をとるにつれて免疫は低下します）。 3ヶ月間、手に負えないほどのラッキングに苦しんでいたので、激しく私は泣き、毎晩ほとんど嘔吐しました。 きっと赤ちゃんの中で、私はDoreyに示唆している、病気ははるかに危険で予防接種を正当化する。

「それが私だったら、ホメオパシーを使うだろう」と彼女は言う。

「正確には何ですか？」 私は尋ねます。

「何もない」と彼女は言います、少し不思議なことに。 「量子医学のようにエネルギー医学だ」 彼女は一時停止してから笑います。 「私はホメオパスではないので、これがどのように機能するのかを正確に説明するのに最適な人物ではないでしょう」

しかし、彼女はMeryl Doreyなので、そして彼女は助けを求めてここにいるので、とにかく私にそれを説明します。

この記事はもともとGood Weekendに登場しました 。
TwitterでBenjamin Lawに従ってください。